Bilo bi mi neugodno ako bi se radilo o drugoj ženi.
Je to snad ta samá osoba, ne?
Rodžer je želeo da sedne pored tebe, i ja sam mislila da bi bilo fino ako bi se deca smenila jedno s drugim.
Roger chtěl sedět vedle tebe a tak jsem si říkala, že by bylo fajn, kdyby se děti vystřídaly. - Nikdy jsem...
Ako bi se završilo sutra, vredelo bi truda.
I kdyby to zítra skončilo, tak by to za to stálo.
Bilo je vreme ako bi se susreli Jupiter i Saturn oni bi te prihvatili...
V jistý čas, když se Jupiter a Saturn setkají, pak vás příjmou.
Bilo je vreme ako bi se susreli Jupiter i Saturn...
V jistý čas, když se Jupiter a Saturn setkají,
I, ako bi se nešto dogodilo u njoj, bilo silovanje pljaèka ili pucnjava, imao je ljude koji su pomagali i hranili ga informacijama.
A když se na tom fleku něco semlelo, ať už znásilnění nebo loupež nebo střelba, lidi mu s tím pomáhali, dodávali mu informace.
Teško je to vjerovati, ali ako bi se otkrilo da je on Tarot ubojica, kakva prièa.
Nechce se mi věřit, ale kdyby byl opravdu tím Žolíkovým vrahem, to by byla kauza.
Ljudi iz Vašingtona ciljaju sada na lokalno tržište nekretnina, i ako bi se luèko šetalište moglo proširiti do južne strane
Místní trh s nemovitostmi teď táhnou lidi z Washingtonu a pokud by se přístavní promenáda protáhla až k jižní větvi...
Šta ako bi se Alehandro mogao vratiti odmah?
A co kdyby se Alejandro vrátil už teď?
I ako bi se danas vratila tamo... da li bi bilo isto?
A kdyby ses tam dnes vrátila, bylo by to stejné?
Ako bi se pomerio, mogao bih da dohvatim šah.
Aby si uhnul, abych si mohl vzít šachy.
Znaèi znali biste ako bi se nešto èudno dogaðalo?
Takže byste věděl, kdyby se tu stalo něco divnýho?
Bilo bi mnogo lakše i za nju i za tebe ako bi se predao.
Bylo by pro vás oba mnohem jednodušší, kdybyste se ukázal.
Pa, ako bi se nešto desilo ovom mališi, prosto ne bih mogao da živim sa sobom!
Co kdyby se tady mrňousovi něco stalo? To bych si neodpustil!
Nikada sebi ne bih oprostila ako bi se vama nešto desilo.
A já bych si nikdy neodpustila, kdyby se komukoliv z vás něco stalo.
Ako bi se one vrzmale okolo gole...
Natřásaly by se v rouše Evině.
U tom sluèaju, prekršili biste jednu od osnovnih odredbi braènog ugovora, jedino tako biste izgubili sva prava, ako bi se vaša žena razvela od vas.
Pokud ano, porušil byste jednu z hlavních podmínek a ztratil všechna práva, když by se žena s vámi rozvedla.
Ali ako bi se priklonio neprijatelju, zmaj bi bio užasna pretnja.
Ale pokud by stanul po boku nepřítele, tak by to mohlo mít strašlivé následky.
Ali onda, ako bi se ti i ja venèali, to bi bila neka vrsta incesta.
Ale kdybychom se my dva potom vzali, bylo by to trochu jako incest.
Ona misli da bi škola bolje funcionisala ako bi se otarasili uèenika i nastavnika.
Myslí si, že škola by šla lépe, kdyby se zbavili všech studentů a učitelů.
Ako bi se ispalile na javno mesto, bilo bi više desetina hiljada žrtava.
Pokud by byly použity na veřejná místa, na úřady, školy, obětí by mohly být desítky tisíc.
Moj identitet je strogo čuvana tajna, koju zna nekolicina i ako bi se saznalo, to bi ugrozilo moju porodicu, moje prijatelje, i to bi ohrabrilo moje neprijatelje na odmazdu preko njih.
Moje totožnost je ostře střežené tajemství, které zná jen pár lidí, A pokud vyplave na povrch, ohrozí to mou rodinu, mé přátele. a podnítilo by to mé nepřátele, aby se mi pomstili skrze ně.
Na poèetku doba kompjutera, proizvoðaèi su mislili da bi mašina mogla da obraðuje podatke brzo poput ljudskog mozga samo ako bi se izumeo superkompjuter velièine Teksasa.
Na začátku počítačové doby, vývojáři mysleli, že jediný způsob, jak by stroje mohly zpracovat informace stejně rychle jako lidský mozek, bylo postavit superpočítač velikosti Texasu.
Ono što sam video u stanici bila je grupa policajaca koja bi mogla biti izbaèena iz policije zbog rizika od samoubistva ako bi se išta od toga proèulo.
Viděl jsem skupinu statečných policajtů, kteří by všichni dostali vyhazov za pokus o sebevraždu, - kdyby se něco z toho dostalo ven.
Ali šta bi bilo, ako bi se širom sveta životinje odluèile da svemu stanu na kraj?
Ale co kdyby se zvířata po celé planetě rozhodla "už ne"?
Linz, mislim da bi najbolje bilo ako bi se vratila nazad u Merilend na neko vreme.
Linz, myslím si, že bude nejlepší, když se na chvíli vrátíš do Marylandu.
I pomoglo bi ako bi se istuširao.
A to by mohlo pomoci, pokud se osprchovat.
Rekao je kolika bi sramota bila ako bi se to ustanovilo.
Říkal, že by to bylo velmi nepříjemné, kdyby to někdo zjistil.
Mogao bih visiti u Pompidou ako bi se samo izgubio iz moje kuæe.
Mohl bych viset v Pompidou, kdybyste prostě zmizel z mého domu.
Ne znamo, ali, ako bi se ovo pismo dešifrovalo, možda biste mogli da odgovorite na ovo pitanje.
Nevíme, ale kdybyste rozluštili ono písmo, možná byste na tuto otázku nalezli odpověď.
Ako bi se ovaj šum čuo duže od nekoliko minuta, bukvalno ga više ne biste čuli.
Pokud nechám tento absolutně zdravý zvuk puštěný na několik minut, přestanete ho vnímat.
Sa druge strane, bebe od 15 meseci bi samo vrlo dugo gledale u nju ako bi se ponašala kao da joj se brokoli baš sviđa, kao da to nisu mogle baš da shvate.
Na druhé straně, 15měsíční děti se na ni dlouze dívaly, pokud předstírala, že jí chutná brokolice, jako by to nemohly pochopit.
KE: Znači smatraš da bi ljudi, kad razmišljaju o mozgu i generalno o svesti, mogli da donesu bolje zaključke ako bi se zapitali, "a, gde je kretanje u svemu tome?"
CA: Takže podle tebe lidé, kteří přemítají o mozku nebo obecně o vědomí, by mohli dosáhnout důležitých vhledů, pokud by si řekli, "jakou roli zde hraje pohyb?"
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Kdybychom to srazili na polovinu, dle jednoho odhadu by to v americké ekonomice vytvořilo během deseti let produkt za téměř bilion dolarů.
Mislimo da ako bismo posedovali ovo ili ono, ako bi se stekli svi uslovi, često kažemo, ''Bili bismo srećni kad bismo imali sve što je potrebno da bismo bili srećni''.
Myslíme si, že dáme dohromady tohle a tamto, všechny podmínky, jak se říká, "vše, co je třeba ke štěstí" - "mít vše, co je třeba ke štěstí".
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
Jednou jste napsala citát, který mám velice rád: "Pokud by nějakým zázrakem autismus zmizel z povrchu Země, člověk by žil stále mezi lidmi okolo ohně před vstupem do jeskyně."
Ako bi se desio neki hitan slučaj, kao što je na primer porođaj, nije postojala nikakva šansa da se do klinike dođe na vreme.
Takže pokud jste byli v nouzi, nebo pokud jste byly matky chystající se porodit, museli jste zapomenout na cestu do zdravotnického zařízení.
A ako bi se šta jelo treći dan, gad je, neće biti ugodna.
Pakli předce jísti budete dne třetího, věc ohavná bude, a nebude oblíbena.
Ako bi se svadili ljudi, jedan s drugim, pa bi došla žena jednog da otme muža svog iz ruke drugog koji ga bije, i pruživši ruku svoju uhvatila bi ga za mošnice.
Když by se svadili někteří spolu jeden s druhým, a přistoupila by žena jednoho, aby vysvobodila muže svého z ruky bijícího jej, i vztáhla by ruku svou a uchopila by ho za lůno:
Ako bi se hteo preti s Njim, ne bi Mu mogao odgovoriti od hiljade na jednu.
A chtěl-li by se hádati s ním, nemohl by jemu odpovědíti ani na jedno z tisíce slov.
I ako bi se prorok prevario, te rekao što, ja Gospod prevarih onog proroka, i dignuću ruku svoju na nj, i istrebiću ga iz naroda svog Izrailja.
Prorok pak, dal-li by se přivábiti, aby mluvil slovo, já Hospodin přivábil jsem proroka toho. Než vztáhnuť ruku svou na něj, a vyhladím jej z prostřed lidu svého Izraelského.
I u taj ću dan učiniti Jerusalim teškim kamenom svim narodima; koji ga god budu hteli dignuti, satrće se, ako bi se i svi narodi zemaljski sabrali na nj.
Nýbrž stane se v ten den, že položím Jeruzalém jako kámen přetěžký všechněm národům, jejž kdožkoli zdvihati budou, velmi se urazí, byť se pak shromáždili proti němu všickni národové země.
0.99917411804199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to snad ta samá osoba, ne? 